Я не мог не сделать это
Кто-то сказал мне: ты не сделаешь это,
Потому что это не может быть сделано.
Я ответил ему с улыбкой:
Может быть, так, а может, и нет.
Я никогда не узнаю, до тех пор пока не попробую.
Я волновался, я прятал свой страх,
Я стал петь песню, чтобы страх не мешал работе.
Был другой, который мне бросил коротко:
Никто никогда не делал этого,
Поэтому лучше и не пытайся.
Но я закатал рукава
И приступил к работе
Я выбросил сомнения за борт
И взял в руки весло.
Я держал свою голову гордо
И продолжал делать свое дело.
Найдутся тысяча тех,
Кто напророчит вам неудачу
Ответьте им улыбкой
И забудьте обо всем, что они говорят:
Быть может, вас ждут испытания-
Но и они не стоят больше улыбки.
Только поплюйте на руки
И снова беритесь за топор.
И когда вас спросят,
Как вам удалось, это сделать?
Ответьте с улыбкой:
Я не мог не сделать это
Эдгар Густ. 1914г.
Я не мог не сделать это
Кто-то сказал мне: ты не сделаешь это,
Потому что это не может быть сделано.
Я ответил ему с улыбкой:
Может быть, так, а может, и нет.
Я никогда не узнаю, до тех пор пока не попробую.
Я волновался, я прятал свой страх,
Я стал петь песню, чтобы страх не мешал работе.
Был другой, который мне бросил коротко:
Никто никогда не делал этого,
Поэтому лучше и не пытайся.
Но я закатал рукава
И приступил к работе
Я выбросил сомнения за борт
И взял в руки весло.
Я держал свою голову гордо
И продолжал делать свое дело.
Найдутся тысяча тех,
Кто напророчит вам неудачу
Ответьте им улыбкой
И забудьте обо всем, что они говорят:
Быть может, вас ждут испытания-
Но и они не стоят больше улыбки.
Только поплюйте на руки
И снова беритесь за топор.
И когда вас спросят,
Как вам удалось, это сделать?
Ответьте с улыбкой:
Я не мог не сделать это
Эдгар Густ. 1914г.




















